el_tolstyh (el_tolstyh) wrote in rus_inger,
el_tolstyh
el_tolstyh
rus_inger

Categories:

марш 10-го гусарского Ингерманландского полка

Просматривая историю полков, прослушал с удовольствием марши Преображенского, Семеновского и Измайловского полков.

Надеялся, что прекрасный марш "Голубые гусары" это марш 10-го гусарского Ингерманландского полка. По крайней мере, в мемуарах попадалось упоминание о том, что Ингерманландские трубачи в Чугуеве играли именно этот марш: фрагмент воспоминаний: "... а близко к полудню, когда возвращался с учения эскадрон ротмистра Оленича, трубачи играли марш "Голубые гусары" и, разумеется, из окон выглядывали дамские и девичьи головки".

Но небольшой поиск показал, что "Трубят голубые гусары" - первая строка стихотворения Г. Гейне ("Es blaseN die blaue HusareN") в переводе М. Михайлова (1858). На слова этого перевода композитором Кюи был написан романс... Но Ингерманландские гусары, в принципе, могли взять это произведение себе в качестве полкового марша или полковой песни.

Трубят голубые гусары,
Верхом из ворот выходя,
А с розовым вновь я букетом
К тебе, дорогое дитя.

Вот дикое было хозяйство!
Военщина, земский погром...
И даже немало постою
Бывало в сердечке твоем.



Tags: ВИО_Ингерманландский_полк, Ленобласть, Питер
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments